Privacy
Wat we bewaren, wat er met de foto van je kind gebeurt, en wie we inschakelen.
Laatst bijgewerkt: 2 november 2026
Hier lees je welke gegevens Lorivel van jou en je kinderen gebruikt, waarom, wie ze nog meer krijgen en hoe lang we ze bewaren. We schrijven het zo eenvoudig als we kunnen. Onderaan staat een korte uitleg voor kinderen.
Wie wij zijn
Lorivel is een handelsnaam van de eenmanszaak Xquissive AI, Joubertstraat 15, 3143 CL Maassluis, KvK 68640463. Wij bepalen waarvoor en hoe jouw gegevens gebruikt worden; in de taal van de wet zijn wij de "verwerkingsverantwoordelijke". Vragen over privacy stuur je naar info@lorivel.com.
Kort samengevat
- Een kind heeft bij ons geen eigen account. Een ouder of verzorger van 18 jaar of ouder maakt het account en de kindprofielen.
- Van een kind bewaren we een voornaam of bijnaam en een leeftijdsgroep. Wil je je kind de held van een boek maken, of iemand anders laten meespelen, dan ook een portret van die persoon: een tekening, gemaakt uit een foto of uit een beschrijving.
- Een foto gaat naar een AI-tekenmodel van een andere partij, anders kan er geen portret worden gemaakt. Wij wissen de foto zodra jij het portret goedkeurt. Je kunt ook zonder foto: beschrijf de persoon in woorden.
- Verhalen, tekeningen en stemmen maken we met AI van andere bedrijven. Die krijgen alleen wat nodig is om een boek te maken. Wij trainen geen AI met jouw gegevens.
- Geen reclame, en we verkopen geen gegevens. Google Analytics alleen met jouw toestemming, en nooit op de pagina's voor kinderen.
- Je kunt je gegevens zelf downloaden en je account zelf verwijderen, in het ouderportaal.
Welke gegevens we gebruiken, waarvoor en op welke grond
De wet (AVG artikel 6) noemt een paar redenen waarom je gegevens mag gebruiken. Bij ons zijn dat: overeenkomst (nodig om te leveren wat je bij ons afneemt), toestemming (jij zegt ja, en kunt dat altijd intrekken), wettelijke plicht (bijvoorbeeld de administratie) en gerechtvaardigd belang (een belang van ons dat we afwegen tegen jouw privacy; je mag daartegen bezwaar maken).
| Gegevens | Waarvoor | Grond |
|---|---|---|
| E-mailadres; als je dat kiest een wachtwoord (wij bewaren alleen een onleesbare hash). Log je in met Google, dan krijgen we van Google ook je naam en profielfoto | Inloggen, berichten over je account | Overeenkomst |
| Je naam (als je die invult) en je taal | Je aanspreken, de site in jouw taal | Overeenkomst |
| Pincode (alleen als onleesbare hash) en het aantal foute pogingen | Aankopen, je gegevens downloaden en het ouderportaal beschermen tegen kinderhanden | Overeenkomst |
| Kindprofiel: voornaam of bijnaam, leeftijdsgroep (4-6, 6-9 of 9-12 jaar), of de spelletjes aan staan | Boeken op de juiste leeftijd tonen en maken, bijhouden wie er leest | Overeenkomst met jou |
| Portret: naam, leeftijd, beschrijving van uiterlijk en karakter, de tekening, het moment waarop je toestemming gaf | Je kind, en wie je verder in een boek laat meespelen, tekenen en in boeken laten terugkomen | Overeenkomst; voor een foto toestemming |
| Foto van een persoon in het boek, alleen als je die zelf uploadt, en alleen tijdelijk | Het portret tekenen | Toestemming (AVG artikel 6 lid 1 onder a): voor je eigen kind die van jou als ouder of verzorger (artikel 8), voor iemand anders die van die persoon zelf, wat jij bij het uploaden bevestigt |
| Eigen boeken en avonturen: je idee, de tekst, de tekeningen, de stemmen, de keuzes in een avontuur, waar je bent gebleven | Het boek maken, tonen en bewaren | Overeenkomst |
| Automatische controle van ideeën, namen, beschrijvingen, foto's en de tekst van gemaakte pagina's op ongepaste inhoud | Kinderen beschermen | Gerechtvaardigd belang (veiligheid van kinderen) en overeenkomst |
| Leesvoortgang, gelezen titels, welke weetjes je kind goed had in de spelletjes | Verder lezen waar je was, het weetjesboek | Overeenkomst |
| Klankenpad (leren lezen): per kind de instellingen, hoe goed elke klank gaat, welke woorden je kind las en op welke dagen er geoefend is | Je kind op het eigen niveau laten oefenen met lezen | Overeenkomst |
| Per keer lezen: welk boek, hoeveel pagina's, op hoeveel pagina's de voorleesstem speelde en hoe lang er gelezen werd. Geen inhoud en geen IP-adres | Zien hoe gezinnen lezen, zodat we Lorivel beter maken. Wij bekijken alleen totalen, nooit één kind | Gerechtvaardigd belang |
| Abonnement, aankopen, wat je nog kunt laten maken, cadeaubonnen, en het moment waarop je akkoord gaf voor directe levering | Je bestelling uitvoeren, administratie | Overeenkomst; wettelijke plicht |
| Een versleutelde afkorting (gesleutelde hash) van je IP-adres, geen leesbaar adres | Misbruik tegengaan: begrenzen hoe vaak iets vanaf één netwerk gebeurt, zoals een inlogcode proberen, je aanmelden voor de wachtlijst, het contactformulier versturen of boeken openen, en tegenhouden dat iemand cadeaucodes probeert te raden | Gerechtvaardigd belang |
| Een gesleutelde hash van je e-mailadres als je een proefweek start | Voorkomen dat iemand steeds opnieuw een gratis proefweek neemt | Gerechtvaardigd belang |
| Je melding "er klopt iets niet", je bericht via het contactformulier (naam, e-mailadres en bericht) en je mail aan ons | Je vraag of melding afhandelen | Overeenkomst; heb je geen account, gerechtvaardigd belang |
| Je beoordeling van een boek: sterren en, als je die schrijft, een toelichting | Zien hoe onze boeken bij gezinnen vallen en ze beter maken. Alleen wij lezen het; andere lezers zien het niet | Gerechtvaardigd belang |
| E-mailadres op de wachtlijst | Je laten weten dat we open zijn | Toestemming (je bevestigt met een link) |
| "Stuur me af en toe nieuws" (vinkje in Instellingen) | Nieuws over Lorivel, alleen als je het aanvinkt | Toestemming |
| IP-adres, browser en tijdstip in de logbestanden van onze hosting | Beveiliging, fouten opsporen | Gerechtvaardigd belang |
| Bezoekersaantallen en laadsnelheid, zonder cookies | Zien welke pagina's werken en hoe snel ze zijn | Gerechtvaardigd belang |
| Gebruik van de site met Google Analytics (cookies) | Zien hoe de site gebruikt wordt | Toestemming, alleen buiten de kinderpagina's |
Betalen gaat via een betaaldienst. Wij zien wat je kocht en wanneer, niet je kaart- of bankgegevens.
Zonder account. Zonder account lees je de drie voorbeeldboeken en speel je het begin van sommige avonturen. De site zet dan een cookie met een willekeurige code (vb_reader). Wij bewaren alleen een hash van die code, met waar je bleef in een voorbeeldboek en je proefavonturen (met de keuzes die je maakte). Log je later in, dan gaan je proefavonturen mee naar je account.
Kinderen
Lorivel is voor kinderen, maar een kind sluit bij ons niets af.
- Het account is van een volwassene. Een kind heeft geen eigen inlog en geen eigen e-mailadres bij ons.
- Waar wij op toestemming rusten, is voor een kind onder de 16 de toestemming van een ouder of verzorger nodig (AVG artikel 8, Uitvoeringswet AVG artikel 5). Dat geldt vooral voor een foto.
- Alles wat geld kost, keurt een ouder goed met een pincode. Met de kindstand verdwijnen prijzen, koopknoppen en de weg naar het ouderportaal van het scherm.
- Op de pagina's voor kinderen (de boekenkast en het lezen) staat geen cookiebanner en draait geen Google Analytics.
- We maken geen profielen van kinderen voor reclame of marketing, en tonen geen reclame.
- Een kind heeft dezelfde privacyrechten als jij. Bij ons regel je ze als ouder voor je kind.
Foto's voor een portret
Wil je je kind de held van een boek maken, of iemand anders laten meespelen, dan kun je een foto gebruiken. Het hoeft niet: je kunt de persoon ook in woorden beschrijven. Zo gaat het met een foto:
- Je kiest zelf. In de wizard staan "met een foto" en "beschrijven" naast elkaar.
- Er is toestemming. Je vinkt aan dat er toestemming is voor een getekend portret: als ouder of verzorger van het kind, of van de persoon op de foto zelf (bij een kind van een ouder). Daarna typ je je pincode, en pas dan verlaat de foto je apparaat. In de kindstand kan er geen foto worden toegevoegd. Zonder vinkje en pincode gebruiken we de foto niet. We bewaren wanneer je toestemming gaf en voor welke tekst.
- Eerst een controle. Een AI-dienst controleert de foto automatisch op ongepaste beelden. Wordt hij afgekeurd, dan gebruiken we hem niet.
- Naar het tekenmodel. Een AI-tekenmodel van een andere partij krijgt een link naar de foto die na 30 minuten niet meer werkt. Zie "Wie gegevens van ons krijgt".
- Weg na goedkeuren. Keur je het portret goed, dan wissen wij de foto meteen. Keur je niets goed, dan wissen we hem bij onze dagelijkse opruimronde, die elke foto weghaalt die ouder is dan een uur: uiterlijk 26 uur na het uploaden.
- De tekening blijft. Wat blijft, is de tekening, niet de foto. Die tekening gaat bij elke pagina mee naar het tekenmodel, zodat iedereen er steeds hetzelfde uitziet. Je verwijdert een los portret in het ouderportaal onder "Kinderen" (met je pincode, als je die hebt), of met je account. Dan gaan alle tekeningen van dat portret van onze opslag, ook eerdere versies.
Volgens hun eigen documentatie wissen de partijen achter het tekenmodel gemaakte beelden na 14 en na 7 dagen.
Wie gegevens van ons krijgt
Voor het maken van boeken (AI)
| Wie | Waarvoor | Wat ze krijgen | Waar |
|---|---|---|---|
| Een AI-dienst voor tekst | Verhalen plannen, schrijven en nalezen | Je idee; naam, leeftijd en beschrijving van de personages, ook van je kind; de tekst van het boek | Verenigde Staten |
| Een AI-dienst voor controle en herschrijven | Ongepaste inhoud tegenhouden; pagina's herschrijven na de redactie; tekeningen nakijken; de plaatjes van het zoekspel | Je idee en wat je invult; de tekst van pagina's; de foto, alleen voor de controle; tekeningen, ook het portret | Verenigde Staten |
| Een AI-tekenmodel | Tekenen | De tekenopdracht (met naam en uiterlijk); een link naar de foto (alleen voor het portret); tekeningen als voorbeeld | Verenigde Staten, en als dat niet lukt Singapore; waar het model zelf draait, zeggen ze niet |
| Een AI-stemdienst | Voorlezen | De tekst van de pagina's, met de namen erin. Nooit de stem van je kind | Verenigde Staten |
De AI-diensten voor tekst, controle en stemmen gebruiken wat wij sturen niet om hun AI te trainen. De diensten voor tekst en controle bewaren het hooguit 30 dagen, tenzij het als misbruik is gemarkeerd.
Voor de rest van de dienst
| Wie | Waarvoor | Waar |
|---|---|---|
| Database- en inlogdienst | Database, inloggen, afgeschermde opslag van foto's | Londen (Verenigd Koninkrijk); het bedrijf zit in Singapore en de VS |
| Hostingdienst | De site draaien; bezoekersaantallen en laadsnelheid zonder cookies | Servercode in Londen (Verenigd Koninkrijk), naast de database; het bedrijf zit in de Verenigde Staten; het netwerk serveert wereldwijd |
| Opslag- en netwerkdienst | Tekeningen en audio opslaan en snel uitserveren | Opslag in Duitsland (EU); het netwerk serveert wereldwijd |
| Betaaldienst | Betalen. De betaaldienst is voor fraudebestrijding en eigen wettelijke plichten zelf verantwoordelijk | Ierland en Verenigde Staten |
| Beveiligingsdienst | Het inlogformulier beschermen tegen robots | Verenigde Staten, wereldwijd netwerk |
| E-maildienst | Inloglinks en andere mail versturen | Verenigde Staten |
| Google (Analytics) | Statistieken, alleen met je toestemming | Ierland en Verenigde Staten |
Log je in met Google ("Verder met Google"), dan bevestigt Google wie je bent en geeft het ons je e-mailadres, je naam en je profielfoto bij Google. Meer krijgen we niet: geen wachtwoord, geen contacten en geen toegang tot je Google-account. Het e-mailadres gebruiken we om je in te loggen; je naam en profielfoto bewaart onze inlogdienst bij je account, maar wij doen er verder niets mee. Google weet zo dat je bij ons inlogt. Voor wat Google daarmee doet, is Google zelf verantwoordelijk (Google Ireland Limited, volgens de privacyverklaring van Google). De koppeling stop je in je Google-account, bij de apps en diensten van derden, of door je account bij ons te verwijderen; inloggen kan daarna met een link of code per mail. Deel jij een boek met een link, dan kan iedereen die de link heeft dat boek lezen. Verder geven we geen gegevens aan anderen, tenzij de wet ons daartoe verplicht. Welke bedrijven het precies zijn, laten we je op verzoek weten.
Gegevens buiten de Europese Unie
- Verenigd Koninkrijk (onze database in Londen): de Europese Commissie heeft besloten dat het Verenigd Koninkrijk gegevens goed genoeg beschermt (vernieuwd in december 2025).
- Verenigde Staten: een deel van deze partijen valt onder het EU-VS Data Privacy Framework; met de andere gelden de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.
- Het AI-tekenmodel (Verenigde Staten en Singapore): afspraken over de doorgifte met deze partijen zijn in voorbereiding.
Een kopie van de afspraken (voor zover we die mogen delen) krijg je op verzoek.
Hoe lang we bewaren
| Wat | Hoe lang |
|---|---|
| Account, kindprofielen, portretten, eigen boeken, leesvoortgang, het Klankenpad, beoordelingen van boeken en meldingen ("er klopt iets niet") | Tot je ze zelf verwijdert, of je account verwijdert |
| Foto | Zie "Foto's voor een portret": weg na goedkeuren, anders uiterlijk 26 uur na het uploaden |
| Betalingen en facturen | 7 jaar, omdat de belastingwet dat vraagt. De facturen staan bij de betaaldienst |
| Hash van je e-mailadres na een proefweek | Blijft bewaard na het verwijderen van je account, tot 3 jaar na de proefweek |
| Wachtlijst | Tot je je afmeldt met de link in elke mail. Niet bevestigde adressen wissen we na 30 dagen |
| Proefavonturen van een apparaat zonder account | 90 dagen nadat er voor het laatst in gelezen of gekozen is, met de tekeningen. Log je eerder in, dan gaan ze mee naar je account |
| Leesbeurten (hoe vaak, hoe lang, met of zonder stem) | 12 maanden, met of zonder account. Eerder weg als je het kindprofiel, het boek of je account verwijdert |
| Bladwijzers in de voorbeeldboeken op een apparaat zonder account | 12 maanden na het laatste gebruik |
| Gesleutelde hash van je IP-adres in de tellers tegen misbruik | Uiterlijk een dag nadat het tijdvak van de teller voorbij is (dat duurt hooguit een uur) |
| Pogingen om een cadeaucode te verzilveren (met de gesleutelde hash van je IP-adres) | 90 dagen |
| Logbestanden bij onze hosting | Bij de hostingdienst 1 dag; bij de database- en inlogdienst volgens de standaard van die dienst |
| Reservekopieën (back-ups) | Die maken we op dit moment niet |
| Je mail aan ons en berichten via het contactformulier | Tot 2 jaar na het laatste contact |
Verwijder je je account, dan verdwijnen meteen je gegevens, je kindprofielen, je boeken, tekeningen, stemmen en portretten. Je abonnement stopt dan direct. Bedragen van betalingen bewaren we zonder je naam, voor de administratie. Een cadeaubon die je kocht en nog niet verzilverd is, blijft geldig voor wie de code heeft.
Je rechten
Je mag je gegevens inzien, laten verbeteren, laten verwijderen, meenemen naar een andere dienst, het gebruik laten beperken en bezwaar maken tegen gebruik op grond van gerechtvaardigd belang. Toestemming die je gaf, trek je altijd weer in; wat we daarvoor al deden, blijft geldig.
Veel kun je zelf, in het ouderportaal:
- Downloaden: Instellingen, "Download je gegevens" (met je pincode). Je krijgt één bestand.
- Verbeteren: je naam en taal onder Instellingen; naam en leeftijdsgroep van een kind onder Kinderen.
- Verwijderen: een boek onder Mijn boeken, een kindprofiel onder Kinderen, je hele account onder Instellingen. Een gedeelde link stop je bij het boek.
- Nieuws zet je uit onder Instellingen; de wachtlijst verlaat je met de link in elke mail; Google Analytics zet je uit met "Cookie-instellingen" onderaan de pagina.
Lukt iets niet, of wil je iets anders, mail dan naar info@lorivel.com. We antwoorden binnen een maand. Om je gegevens te beschermen, handelen we een verzoek alleen af vanaf het e-mailadres van het account.
Ben je het niet eens met hoe we met je gegevens omgaan, laat het ons dan eerst weten. Je mag ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
Geen besluiten door een computer over jou
AI maakt bij ons boeken, maar beslist niets over jou. Keurt de automatische controle een idee af, dan kost dat niets en kun je het met andere woorden opnieuw proberen.
Cookies
We gebruiken cookies die nodig zijn om de site te laten werken en om je keuzes te onthouden. Daarvoor is geen toestemming nodig. Google Analytics zet alleen cookies als jij daarvoor kiest. De volledige lijst staat in onze cookieverklaring.
Wijzigingen
Als de dienst verandert, passen we deze verklaring aan. Een belangrijke wijziging laten we je vooraf weten, per mail of in het ouderportaal.
Voor kinderen
Hoi! Dit is wat Lorivel van jou weet:
- je voornaam (of een bijnaam) en ongeveer hoe oud je bent;
- welke boeken je leest en waar je bent gebleven;
- als je dat samen met je ouder wilt: een tekening van jou, gemaakt van een foto of van wat je over jezelf vertelt.
Een computerprogramma helpt om de verhalen te schrijven, de tekeningen te maken en voor te lezen. Een foto van jou gooien we weg zodra je tekening klaar is en goedgekeurd.
Zet nooit je achternaam, je adres of je school in een idee voor een verhaal. Wil je iets weten of wil je dat we iets weghalen? Vraag het aan je papa, mama of verzorger. Die kan het zelf doen of ons een mail sturen.
